Grundsjö och Persbergs Kanal – Projektering 1818

Svenska originaltexten

Bakgrund och uppdrag
Till fullgörande av det uppdrag jag erhållit att vid Persbergs och Nordmarks odal gruvorter undersöka markens beskaffenhet för kanalers anläggande i avsikt att på förra stället leda vattnet från Horrsjön i grannskapet av Kalkkulls Gruvan till vinnande av malm och vattenuppfordring ur flera gruvor, och på det senare leda Grundsjöns vatten genaste och lämpligaste vägen till Brattfors och Grundsjögruvorna för malmuppfordring, samt plan och profilkartor jämte kostnadsförslag över dessa kanalarbeten upprätta, så har jag nu fullbordat detta arbete och får den äran detsamma översända.

Förrättningen vid Persberget
Vid förrättningens början för kanalanläggning vid Persberget den 20 september kallade jag mig till biträde Mekaniske Stependiaten och Konststigaren Erik Sandberg och någon tid därefter Lantmätare Lärlingen Jan L. Rydstedt. Vi företog oss först utan instrument att vandra och undersöka de trakter där kanalen lämpligast kunde framledas, vid vilket tillfälle Bergs Sexmannen Carl Erson Skafnäset som kännare av hela marken gjorde oss sällskap. Flera hinder för avsikten mötte i början, särskilt markens höga läge mot vattenytan i Horrsjön, från vilken vattnet skulle ledas.

Mätningar och kanallinje
Under vårt oavbrutna bemödande fann vi slutligen den utväg för kanalanläggningen som nu är följd och utlagd på kartan. Jag företog härefter en resa hem för att hämta mina instrument för mätningarna, vilka Sandberg, Rydstedt och jag därefter fortsatte under gynnsamt väder. Sedan linjen för denna kanal var avmätt och resultatet befanns ändamålsenligt, avmättes Yngshytteälven från Horrsjön till Yngen för att därifrån undersöka och ha referenser för kanalmätningen, vilket inkluderade tre korrektionslinjer med en skillnad från en till högst sex tum (1–1,8 m), vilket i det hela icke är av någon betydenhet.

Kanalen och fallhöjder
Kanalen tar sin början vid Horrsjön genom en stor mosse och fortsätter i flera krokar genom backar, mossar och tjärn ända till landsvägen mellan Yngshytte och Saxå Gästgiverigårdar. Där passerar kanalen under vägen och inuti en liten äga, sedan sträcker den sig genom skogsmark till Nolandsmossen, där ett fall av 28 fot (8,3 m) förekommer, vilket icke kan undvikas. Vid detta fall kan ett konsthjul anbringas för att betjäna Jordås- och Malmbergskärrsgruvorna med flera gruvor i trakten. Till detta ställe bör Yngshytte priviligierade kvarn och såg flyttas, eftersom allt drivvatten från dessa verk återfaller i kanalen.

För att leda vattnet till uppströmmen måste flera sidodammar uppföras av sten, eftersom de annars under vägen, med markens belägenhet, skulle avlöpa mot Yngshyttan. Försök att leda vattnet åt högre höjd för att undvika dessa dammar visade att kanalen då skulle bli mycket krokigare, längre och dyrare. Kostnaden att uppföra dessa dammar och nödvändiga broar är intagen i kostnadsförslaget.

Nordmarken och fördelar
Vid Nordmarken, där kanalen icke blir så lång och kostsam som vid Persberget, kan malmuppfordringen vid Brattfors- och Grundsjögruvorna verkställas för det mesta med vattenkraft via en liten avledning från huvudkanalen. Tabergs gruvor kan också betjänas med uppfordringsspel, om vattentillgången tillåter, särskilt om tjärnar uppdämmas från vilka Ormbäckens vatten rinner, eftersom vattenhjul på dessa ställen kan drivas med 40 fot (ca 12 m) fall.

Plan- och profilkartorna för både Nordmarken och Persberget visar tydligt kanalernas sträckning, längd samt markens läge mot horisontallinjen. Detta medför fördelar såsom att de långa och kostsamma vattenkonsterna, som vid gruvornas tilltagande djup annars aldrig skulle kunna verka, blir överflödiga. Malmuppfordringsspel kan byggas utan stora kostnader vid Stor-, Kran- och Kalkkullsgruvorna, och korta konstreglar behöver endast underhållas vid de övriga gruvorna, inklusive Högbergsfältet.

Slutsats
Utom dessa förmåner besparas skogarna som tillhör gruvfälten, vilket annars, med tanke på den stora åtgången som krävs för nybyggnader och reparationer på de långa konsterna, skulle bli så påverkade att nödvändiga byggnadsverk icke kunde upprättas. Slutligen vill jag nämna att jag utan förenämnde biträde, vilka med mig gemensamt och oavbrutet arbetat, icke hunnit denna höst fullbordat detta arbete.

Glänne, den 28 november 1818.

Avskrift: Bengt Bransell, Relation Persbergs och Grundsjö kanal år 1818
Persberg den 24 januari 2023, T. Nordwall